声に出して読みたい『萬葉集』、琉歌で詠まれた『歌声の響き』。

　1975年、今上天皇がまだ皇太子の時代、初めて沖縄のハンセン病療養所「沖縄愛楽園」を訪れたとき、その帰り際に入所者から、船出を祝う沖縄民謡「だんじょかれよし」の合唱が起きたという。皇太子ご夫妻は真夏の炎天下に立たれたまま、その歌声をじっと聞いておられた。そのときの光景を、皇太子殿下は沖縄学の外間守善（ほかま・しゅぜん）さんに学んだ古謡集で琉歌作りを覚えた二首の琉歌（8・8・8・6の30音の琉球の定型詩）による御歌（みうた）に詠まれ、さらに妃殿下（美智子皇后）はその琉歌にふさわしい曲を付けた『歌声の響き』（作詞・天皇陛下、作曲・皇后陛下）は、ことし2月24日、天皇在位30年の式典において、歌手の三浦大知さんの独唱によって披露されたのである。

☆ だんじよかれよしの歌声の響　見送る笑顔目にど残る（私たちの旅の安全を願うだんじよかれよしの歌声が響き、見送ってくれた人々の笑顔が、いつまでも私の目に残っています）／だんじよかれよし（ダンジュカリユシ）の（ヌ）歌声（ウタグイ）の（ヌ）響（フィビチ）／見送る（ミウクル）笑顔（ワレガウ）目（ミ）に（ニ）ど（ドゥ）残る（ヌクル）

☆　だんじょかれよしの　歌や湧上がたん　ゆうな咲きゆる島　肝に残て（私たちが立ち去ろうとすると だんじよかれよしの歌声が湧き上がりました。ゆうなの花が、美しく咲いている島の人々のことがいつまでも心に残っています）／だんじよかれよし（ダンジュカリユシ）の（ヌ）歌や（ウタヤ）湧上がたん（ワチャガタン）／ゆうな（ユウナ）咲きゆる（サチュル）島（シマ）肝（チム）に（ニ）残て（ヌクティ）

　ちなみに、ダンジュ・カリユシ（誠に・嘉例吉）とは、旅立つ人の無事を祈る「旅歌」のこと。また、「ゆうな」の花は、和名を「オオハマボウ（アオイ科の常緑高木）」という。